WW Snippets test
Gli atti stipulati all’estero, osserva l’Agenzia, ai fini dell’utilizzo nello Stato italiano, devono essere legalizzati e depositati presso il notaio o presso l’archivio notarile distrettuale
L’agevolazione opera su tutti gli atti, documenti e provvedimenti che i coniugi pongono in essere nell’intento di regolare i rapporti giuridici ed economici relativi al procedimento di scioglimento del matrimonio o di cessazione degli effetti civili dello stesso
Con una recente risposta a interpello, l’Agenzia delle entrate ha reso chiarimenti in merito al tema delle agevolazioni collegate agli accordi di divorzio.
Più in particolare, la risposta a interpello n. 351 del 2023, ha ad oggetto l’accordo di divorzio stipulato all’estero concernente beni immobili siti in Italia.
LE OPPORTUNITÀ PER TE.
Come opera l’agevolazione?
Come proteggere il patrimonio in caso di separazione o divorzio?
Gli esperti selezionati da We Wealth possono aiutarti a trovare le risposte che cerchi.
Caso di specie
L’istante illustra all’Agenzia il seguente caso:
nel 2017 acquistava con il partner immobili siti in Italia
- successivamente con sentenza emessa in Spagna veniva disposto lo scioglimento del matrimonio tramite divorzio e con l’atto notarile, denominato «Convenzione matrimoniale ripartizione e aggiudicazione dei beni della comunione dei beni ed estinzione di Condominio», venivano regolati i rapporti patrimoniali tra le parti
- poiché nella Convenzione matrimoniale predisposta in Spagna per immobili siti in Italia non venivano riportate le necessarie ”menzioni urbanistiche” e i dati relativi alla conformità catastale si rendeva necessario un atto di deposito presso un notaio italiano dell’atto contenente i dati mancanti nell’atto predisposto in Spagna
Ciò considerato l’istante chiedeva con riferimento all’atto da redigere presso il notaio in Italia se fosse applicabile l’agevolazione di cui all’articolo 19 della legge 6 marzo 1987, n. 74.
L’agevolazione
Come chiarisce l’Agenzia:
- l’articolo 19 della legge 6 marzo 1987, n. 74 (recante «Nuove norme sulla disciplina dei casi di scioglimento di matrimonio») prevede che tutti gli atti, i documenti ed i provvedimenti relativi al procedimento di scioglimento del matrimonio o di cessazione degli effetti civili del matrimonio nonché ai procedimenti anche esecutivi e cautelari diretti ad ottenere la corresponsione o la revisione degli assegni, sono esenti dall’imposta di bollo, di registro e da ogni altra tassa.
Con la circolare 21 giugno 2012, n. 27/E, inoltre, è stato chiarito che, dal punto di vista oggettivo, l’esenzione di cui all’articolo 19 della legge n. 74 del 1987 si riferisce a tutti gli atti, documenti e provvedimenti che i coniugi pongono in essere nell’intento di regolare i rapporti giuridici ed economici relativi al procedimento di scioglimento del matrimonio o di cessazione degli effetti civili dello stesso e trova la sua ratio nell’esigenza di agevolare l’accesso alla tutela giurisdizionale, evitando che l’imposizione fiscale possa gravare sui coniugi rendendo ancora più difficile il superamento della crisi coniugale.
La Cassazione in seguito ha specificato che l’esenzione si estende a tutti gli atti, i documenti ed i provvedimenti relativi al procedimento di separazione personale dei coniugi, in modo da garantire l’adempimento delle obbligazioni che i coniugi separati hanno assunto per conferire un nuovo assetto ai loro interessi economici.
Più in particolare, l’agevolazione va riconosciuta in riferimento ad atti e convenzioni posti in essere nell’intento di regolare i rapporti patrimoniali tra i coniugi conseguenti allo scioglimento del matrimonio, o alla separazione personale, compresi gli accordi che contengono il riconoscimento o attuino il trasferimento della proprietà di beni mobili ed immobili all’uno o all’altro coniuge.
La soluzione dell’Agenzia
Gli atti stipulati all’estero, osserva l’Agenzia, ai fini dell’utilizzo nello Stato italiano, devono essere legalizzati e depositati presso il notaio o presso l’archivio notarile distrettuale.
L’obbligo di richiedere la registrazione dell’atto notarile di deposito dell’atto estero grava sul notaio che riceve il documento in deposito.
Ai fini del trasferimento dei beni immobili siti in Italia dal coniuge all’Istante, l’atto di «Convenzione Matrimoniale, Ripartizione ed Aggiudicazione dei Beni della Comunione dei Beni ed Estinzione di Condominio», deve essere depositato presso un notaio italiano il quale riporta nel verbale le necessarie attestazioni ai fini della conformità urbanistica e catastale.
Tale atto costituisce, quindi, un adempimento necessario per il trasferimento dei beni immobili, secondo quanto disposto dal legislatore nazionale.
Ciò considerato, con precipuo riferimento al caso di specie, tenuto conto che le parti hanno proceduto a sciogliere giudizialmente il matrimonio e che , come affermato dall’Istante il deposito presso il notaio italiano costituisce «condizione per dare esecuzione agli accordi di divorzio», si ritiene che la tassazione del relativo atto possa avvenire ai sensi del citato articolo 19 della legge n. 74 del 1987, ossia in esenzione dall’imposta di bollo, di registro e da ogni altra tassa previste per gli atti, i documenti ed i provvedimenti relativi al procedimento di cessazione degli effetti civili del matrimonio.
