L’ho fatto io, ma non è mio: storia di due serpenti disconosciuti

3 MIN

Un’opera, Serpents di Jeff Koons, prodotta in serie e variamente siglata dall’artista che, a distanza di anni, ne disconosce un esemplare, giudicandolo un “prototipo imperfetto e mai approvato”, del quale mai autorizzò la commercializzazione. Quale tutela per il collezionista ignaro che quell’opera la acquistò? Fino a che punto un artista può disconoscere una sua opera?

WW Snippets test

I serpenti disconosciuti da Jeff Koons – prologo

Nel corso del 1988, la galleria Sonnabend di New York che rappresentava l’artista Jeff Koons commissionò a una società italiana alcuni esemplari in porcellana di una scultura dell’artista raffigurante due serpenti, uno più grande e uno più piccolo, denominata dall’autore Serpents. Secondo la sentenza, quattro esemplari furono firmati dall’artista mediante il trasferimento di una decalcomania durante la cottura e quindi contrassegnati uno con le lettere ”AP” (acronimo di Artist’s Proof, ovvero prova d’artista) e gli altri con i numeri 1/3, 2/3, 3/3; ciò in quanto era stata prevista l’edizione in tre esemplari soltanto. Cinque esemplari vennero spediti dalla società italiana alla galleria committente, mentre quello firmato e contrassegnato con 2/3 fu inviato alla Galerie Max Hetzler di Colonia ed esposto alla mostra di opere di Koons tenutasi nel novembre 1988. Al termine della mostra l’esemplare 2/3 non fu spedito alla Sonnabend Gallery, ma per qualche motivo restò bloccato alla Dogana di Milano, la quale a un’asta tenutasi nel 1991 avente ad oggetto la vendita di merci introdotte sul territorio nazionale sotto vincolo doganale e non riesportate o ritirate nei termini previsti, lo aggiudicò ad un privato. Vi fu un successivo passaggio di proprietà e nel 1996 l’attuale proprietario decise di vendere la scultura all’asta presso Christie’s a New York. Di fronte alla reazione dell’artista che denunciò l’opera disconoscendone la paternità e reiterando il proprio disconoscimento qualche anno dopo, ritenendola un prototipo imperfetto mai approvato e del quale mai autorizzò la commercializzazione, il proprietario ha fatto causa in Italia a Jeff Koons ed alla sua società, chiedendo, previo accertamento dell’autenticità dell’opera, la condanna dei convenuti al risarcimento dei danni. In via riconvenzionale Koons ha chiesto, a sua volta, la condanna al risarcimento del danno del proprietario per aver immesso sul mercato un’opera disconosciuta dall’artista.

La circolazione dell’opera disconosciuta – Giuseppe Calabi

A seguito di tre gradi di giudizio, lo scorso agosto la Corte di Cassazione ha definito la controversia a sfavore di Jeff Koons. La Cassazione ha indicato che il diritto dell’autore al disconoscimento di una propria opera non è illimitato. Innanzitutto, il diritto morale al “disconoscimento” di un’opera in base all’art. 20 della legge sul diritto d’autore (LDA), non può essere esercitato se l’artista non ha riconosciuto ab origine la paternità. L’autore ha diritto ad opporsi a qualsiasi deformazione, mutilazione od altra modificazione, e a ogni atto a danno dell’opera stessa, che possano essere di pregiudizio al suo onore o alla sua reputazione. Ma tale diritto secondo la Cassazione si può esercitare solo nei confronti di un’opera di cui l’autore abbia riconosciuto la paternità e non già nei confronti di un’opera che lo stesso autore abbia disconosciuto a causa di presunte imperfezioni al momento della realizzazione. Né ricorre nel caso in esame, un’ipotesi di intervento manipolativo successivo alla realizzazione dell’opera.

A mio parere, mentre la conclusione della Cassazione sulla impossibilità di invocare il diritto morale al fine del “disconoscimento” di un’opera mal riuscita non è condivisibile, in quanto il disconoscimento è un diritto morale assoluto e non condizionato e può essere sempre esercitato dall’artista, coglie invece nel segno l’argomento per il quale se l’artista ha approvato la “pubblicazione” dell’opera mediante esibizione in una galleria (esposizione che normalmente connessa ad una possibile vendita), non può in un momento successivo opporsi alla vendita, in quanto il suo diritto si è esaurito con la pubblicazione. In altre parole, una volta pubblicata con il consenso dell’autore, l’opera è libera di essere immessa sul mercato, senza che l’autore possa ostacolarne la circolazione.

Resta tuttavia aperta una domanda: se l’autore può legittimamente rifiutarsi di rilasciare un certificato di autenticità, come potrà l’opera circolare sul mercato ?

Il diritto al cambiare idea, anche per capriccio – Sharon Hecker

Oggi è prassi accettata che molti artisti contemporanei facciano circolare le loro opere senza rilasciare certificati di autenticità. Può Koons disconoscere capricciosamente un’opera per motivi non specificati, dopo che l’opera ha circolato nel mondo? Questo differisce da casi come quello dell’artista Cady Noland, che disconosceva le opere a causa di danni evidenti e restauri impropri.

Il mondo è appassionato di arte perché può essere estrosa e imprevedibile. Tuttavia, il mercato e la legge preferirebbero la stabilità e l’affidabilità. Gli artisti sono sempre stati associati al capriccio, definito come un improvviso e inspiegabile cambiamento di idea. Koons è noto per far emergere l’assurdità delle convenzioni di alto e basso, valore e svalorizzazione. Prende oggetti banali che sembrano merci di plastica a buon mercato, come Michael Jackson e il suo scimpanzé, Bubbles, o in questo caso, due serpenti giocattolo simili a cartoni animati, e li fa realizzare in un materiale tradizionale prezioso come la porcellana. Anche i titoli delle sue opere, come Banality e Luxury & Degradation, esprimono questa incongruenza. Il ribaltamento delle convenzioni è incorporato nel tessuto stesso dell’arte di Koons: perché dovremmo sorprenderci se improvvisamente revoca la sua paternità disconoscendo un’opera anche quando non è più di sua proprietà?

Koons non è l’unico artista vivente che rivendica il suo diritto di essere imprevedibile rispetto alla paternità della produzione artistica. Gerhard Richter è solito modificare la propria opera disconoscendo i primi lavori dal suo catalogo ragionato.

Nel campo letterario, gli autori modificano liberamente le proprie biografie, e questo viene accettato. HG Wells ha omesso le sue relazioni extraconiugali e Edith Wharton ha cancellato il suo ex marito Teddy dalla sua vita in A Backward Glance. Accettiamo anche i compositori che decidono di eliminare parti delle loro canzoni. Per esempio, nel 1984, Prince eliminò la linea di basso da When Doves Cry dopo la sua pubblicazione.

Gli artisti possono divorare la loro prole, come Saturno nel dipinto famoso di Goya? Hanno il diritto di omettere dalle loro stesse narrazioni materiali? Devono spiegare perché rifiutano capricciosamente un’opera del passato? A me sembra che per Koons questo gesto possa essere l’ultima dichiarazione artistica, in linea con la sua abitudine di attraversare il confine tra lusso e degrado.

LE OPPORTUNITÀ PER TE.
La presenza di un certificato di autenticità aumenta il valore di mercato di un’opera?
A chi rivolgersi per ottenerlo?
Gli advisor selezionati da We Wealth possono aiutarti a trovare le risposte che cerchi.
TROVA IL TUO ADVISOR


In copertina: Jeff Koons, Serpents (1988)

di Giuseppe Calabi

WW Snippets test

Senior partner dello studio legale CBM & Partners, è esperto di diritto dell’Arte ed ha partecipato ai lavori di riforma del Codice dei Beni Culturali.
È consulente legale di Consorzio Netcomm. È inoltre membro della commissione sul diritto d’autore dell’Associazione Italiana Editori (AIE) e del comitato per lo sviluppo e la tutela dell’offerta legale di opere digitali costituito dall’Agcom.

Domande frequenti su L’ho fatto io, ma non è mio: storia di due serpenti disconosciuti

Qual era il nome dell'opera di Jeff Koons che ha generato la controversia?

L'opera in questione si chiamava 'Serpents', raffigurante due serpenti, uno più grande e uno più piccolo.

Chi ha commissionato la realizzazione delle sculture 'Serpents' di Jeff Koons?

La galleria Sonnabend di New York, che rappresentava l'artista Jeff Koons, ha commissionato la realizzazione degli esemplari in porcellana.

In che modo Jeff Koons ha firmato gli esemplari della scultura 'Serpents'?

Secondo la sentenza menzionata nell'articolo, Jeff Koons ha firmato quattro esemplari trasferendo una decalcomania durante la cottura della porcellana.

Quale materiale è stato utilizzato per la realizzazione degli esemplari di 'Serpents' commissionati dalla galleria Sonnabend?

Gli esemplari della scultura 'Serpents' commissionati dalla galleria Sonnabend sono stati realizzati in porcellana da una società italiana.

Quanti esemplari di 'Serpents' sono stati firmati da Jeff Koons secondo quanto riportato nell'articolo?

L'articolo specifica che, secondo la sentenza, quattro esemplari della scultura 'Serpents' sono stati firmati da Jeff Koons.

FAQ generate con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Fai rendere di più la tua liquidità e il tuo patrimonio. Un’opportunità unica e utile ti aspetta gratuitamente.

Compila il form ed entra in contatto gratuitamente e senza impegno con l’advisor giusto per te grazie a YourAdvisor.

Articoli più letti

Ultime pubblicazioni

Magazine
Magazine N. 67 – aprile 2024
Magazine 66 – marzo 2024
Guide
Design

Collezionare la nuova arte fra due millenni

INVESTIRE IN BOND CON GLI ETF

I bond sono tornati: per anni la generazione di income e la diversificazione del rischio erano state erose dal prolungat...

Dossier, Outlook e Speciali
Più dati (e tech) al servizio del wealth
Il Trust in Italia